مجلسنا

إن الحملة العالمية من أجل التعليم هي منظمة تضم أعضاء و يُسيّرها أعضاؤها من خلال الجمعية العالمية ( التي تنعقد كل أربع سنوات) ومجلس منتخب. يُمثل المجلس دوائرنا: ممثلان (2) عن مهنة التعليم، ممثلان (2) عن المنظمات غير الحكومية الدولية، ممثل واحد عن منظمة دولية أو إقليمية يقودها الشباب ويتم تمثيل الأقاليم المختلفة بمقعدين(2) لكل إقليم من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأوروبا/أمريكا الشمالية. تنتخب الجمعية العالمية رئيس الحملة العالمية من أجل التعليم ونائب رئيسها بينما ينتخب المجلس رئيسه ونائبه.

الرئيس رفعت صباح | الدائرة الانتخابية: الشرق الأوسط

الرئيس
يُعد رفعت ناشطا مدى الحياة في مجال حقوق الإنسان والتعليم. إنه المدير العام والمؤسس لمركز المعلمين الإبداعي في فلسطين ورئيس الشبكة العربية للتربية المدنية والأمين العام والمؤسس للتحالف العربي من أجل التعليم للجميع. تحصّل رفعت في 2004 على شهادة الماجستير من جامعة بئر الزيت في فلسطين في اختصاص تطور المرأة والقانون وتحصّل على دكتوراه شرفية من جامعة المعارف على عمله الداعم للتعليم في اليمن. بالإضافة إلى عمله كمدير عام لمركز المعلمين الإبداعي منذ تأسيسه، اشتغل رفعت رئيسا للتحرير في مجلة الغربال (1992-1995)؛ ومعلما للغة العربية والتاريخ في مدارس رام الله(1992-1996) ومعلما للعلوم الاجتماعية والتربية المدنية في مدارس المستقبل( 1997 إلى يومنا) ورئيسا للتحرير لإبداع وهي مجلة تعنى بمسائل التربية المدنية ( 1995 إلى يومنا) وكان عضوا في لجنة تصحيح المناهج للدرجة السابعة في مركز المناهج الفلسطيني(2000) وعضوا في مجلس تحرير

مدير: صموئيل دمبيلي | الدائرة الانتخابية: أفريقيا

مدير
السيد صامويل ديمبيلي هو رئيس مجلس إدارة حملة الشبكة الأفريقية حول التعليم للجميع (ANCEFA)، منذ نوفمبر (تشرين أول) 2015، وهو رئيس مجلس إدارة التحالف الوطني للتعليم من أجل بوركينا فاسو (CN-ÉPT BF) منذ أبريل (نيسان) 2014، والأمين العام للاتحاد الوطني للمعلمين للتعليم الثانوي والعالي منذ 2010. وهو مدرس من حيث المهنة، ويقوم حاليا بتدريس الفلسفة في مدرسة نيلسون مانديلا الثانوية في واغادوغو. وقد شارك في عام 1997 مع زميل له من مدرسة ليسيه لويس فينسنت من ميتز (فرنسا) في تأسيس شراكة تعليمية لتقديم برنامج دعم في كلية ياكو المحلية. ومكنت خبرته النقابية معلمي بوركينا فاسو من تحقيق عدة مكاسب من خلال الصراع المستقل أو المشترك مع النقابات الأخرى. وفي عام 2011، تم تسمية صامويل ديمبيلي لمنحه وسام الاستحقاق الوطني إلى بوركينا فاسو بسبب الخدمات المقدمة للأمة.

نائب رئيس: مادلين زونيغا |دائرة: أمريكا اللاتينية والكاريبي

نائب الرئيس
تُعّد مادلين عضوا مؤسسا لمنتدى التعليم وهو منظمة وطنية غير حكومية مختصة في اقتراحات سياسة التعليم وكانت نائبا لرئيس المنتدى وعضوا في المجلس لمدة فترتين. في 2001، مثلت منتدى التعليم في الجمعية العالمية للحملة العالمية من أجل التعليم المنعقدة في نيو دلهي . تلك التجربة حفزتها على العمل من أجل تأسيس المنتدى الوطني من أجل التعليم للجميع يضم ممثلين من مختلف قطاعات السلطة التنفيذية ومنظمات المجتمع المدني وكانت نائبا لرئيس هذا المنتدى من 2002 إلى 2005. وفي 2003، قادت عملية تكوين حملة بيرو من أجل الحق في التعليم التي تضم حوالي عشرين منظمة من المجتمع المدني تعمل في مشاريع التعليم الأساسي في المجتمعات الفقيرة المتواجدة في الريف وضواحي المدن والتي تُرّكز تركيزا خاصا على السكان الأصليين وعلى تعليم البنات والنساء والتعليم والرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة والطلاب ذوي الإعاقة. ومنذ 2006، أصبحت مادلين المنسق الوطني لحملة بيرو من أجل الحق في التعليم وتعمل مع تحالفات أخرى تعنى بحقوق الإنسان الأخرى مثل الجمعية الوطنية للمراكز واللجنة التوجيهية للاستثمار في رعاية وتعليم الطفولة المبكرة والمبادرة الوطنية لحقوق الطفل وهي مركز الاهتمام بالتعليم في منصة الاتفاق من أجل محاربة الفقر وهي منتدى تابع للدولة والمجتمع المدني. تحمل مادلين زونيغا دكتوراه في التعليم تحصّلت عليها من الجامعة الكاثوليكية البابوية لبيرو مع علامة مميزة في اللغات والثقافات في التعليم. ألفت عدة مقالات ومنشورات حول مسائل التعليم المتكامل الثقافات ثنائي اللغة لصالح السكان الأصليين وكانت مستشارة مستقلة بشأن نفس الموضوع لدى منظمات وطنية ودولية مثل اليونسكو واليونيسف والوكالة التقنية الألمانية.

نائب المدير: موغوينا مالوليكي | الدائرة الانتخابية: مهنة التدريس

نائب المدير
موغوينا مالوليكي هو الأمين العام لاتحاد المعلمين الديمقراطيين الجنوب أفريقيين (SADTU) منذ عام 2009، ويمثل التعليم الدولي في مجلس الحملة العالمية للتعليم. وكان مالوليكي مدرس سابق للرياضيات ومدير مدرسة رودني موكوينا جونيور الثانوية في تشواني، وعضوًا في اتحاد المعلمين الديمقراطيين الجنوب أفريقي (SADTU) منذ إنشائه في عام 1990. وقد خدم كمنظم لفرع اتحاد المعلمين الديمقراطيين الجنوب أفريقي عندما كان الاتحاد يناضل من أجل الاعتراف به من قبل حكومة الفصل العنصري وأصبح أمين فرع مسئول عن توظيف وإدارة الأنشطة السياسية. وخدم في اللجنة التنفيذية لمنطقة جنوب ترانسفال في الاتحاد قبل الاختراق السياسي عام 1994. وقد تم انتخابه نائباً لأمين الاتحاد في مقاطعة غاوتنغ حيث كان مسئولاً عن إدارة النقابات والمفاوضات. وصعد السلم ليصبح أمين الخزانة الوطني والمسئول عن الشؤون المالية للاتحاد وهو المنصب الذي شغله لمدة 10 سنوات. وهو عضو نقابي وناشط سياسي في الواقع، وهو عضو في اللجنة التنفيذية المركزية التابعة لاتحاد نقابات عمال جنوب أفريقيا (COSATU) حيث يعتبر هذا الاتحاد أكبر اتحاد نقابي في جنوب أفريقيا مع أكثر من 21 شركة تابعة للاتحاد بما في ذلك اتحاد المعلمين الديمقراطيين الجنوب أفريقي مع عضوية تضم أكثر من 1.8 مليون عضو. ويعتبر اتحاد المعلمين الديمقراطيين الجنوب أفريقي أنه ثاني أكبر اتحاد في اتحاد نقابات عمال جنوب أفريقيا مع أكثر من 235000 عضو وهو أكبر اتحاد للقطاع العام.

 أعضاء المجلس التنفيذي

Illias_board_thumbnail_2-125x90

إلياس الحسيني | الدائرة الانتخابية: أفريقيا

أعضاء المجلس التنفيذي
السيد إلياس الحسيني هو مستشار تعليمي مؤهل وناشط في حركة اتحاد الطلاب وفي الدفاع عن الحق في التعليم منذ سن مبكرة. ومن عام 1999 إلى عام 2000، شغل منصب النائب الثاني للأمين العام لمجلس اتحاد التعليم في النيجر، وهي منظمة ساهمت في استعادة الديمقراطية في النيجر. وشارك السيد إلياس في تطوير مختلف المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التعليم. وقد شكل بالتعاون مع زملائه فريق المنظمات غير الحكومية للمدربين الشباب والميسرين من أجل التنميةEJFAD) ) في عام 2001، الذي تولى تنسيقه حتى يوليو 2007، والإطار التشاوري لتعزيز التعليم (CaCoPED), الذي جمع بين المنظمات العاملة للدفاع عن الحق في التعليم، وقد أدت هذه الشبكة إلى جانب الدعم المقدم من المنظمات الدولية وحملة الشبكة الأفريقية للتعليم للجميع (ANCEFA) إلى إنشاء تحالف الجمعيات النيجيرية والاتحادات من أجل التعليم للجميع في النيجر (ASO-EPT Niger). وكان السيد الياس رئيسا للتحالف منذ إنشائه في عام 2008، وهو أيضا أحد أعضاء مجلس الإدارة في حملة الشبكة الأفريقية حول التعليم للجميع في أفريقيا (ANCEFA).

دانيال ألتمان/ دائرة: المنظمات الدولية والإقليمية التي يقودها الشباب

أعضاء المجلس التنفيذي
دانيال ألتمان ( داندوش) عضو في اللجنة التنفيذية لاتحاد الطلاب الأوروبي وممثل للدائرة التي يقودها الشباب في الحملة العالمية من أجل التعليم. قبل اتحاد الطلاب الأوروبي- وتحت ترشحه- قام اتحاده للطلاب بإجراء إصلاح في مناهج الكلية مما أدى إلى تحسين المستوى الأكاديمي للطلاب ومشاركتهم الاجتماعية وتحويل الكلية إلى حرم جامعي يقوده الطلاب تحت الرسالة" الطلاب شركاء وليسوا زبائن". دانيال اشترك في تأسيس " نقاط ريادة الأعمال "ووحدة الإبداع الأكاديمي ويتعاون على المستوى الدولي مع رابطات ومعاهد آيفي والطلاب المحليين. وفي اتحاد الطلاب الأوروبي يتمتع بعضوية في اللجنة التنفيذية وتتمثل أهم مجالات عمله في: مجال التعليم الأوروبي، بطاقة الطالب، تطوير سياسات الرقمنة، التعلم القائم على العمل في برنامج إيراسميس ، نشاطات كسب التأييد المتعلقة ببرنامج إيراسميس وأسلاك التضامن، حركة الطلاب العالمية وأهداف التنمية المستدامة. دانيال حاصل على بكالوريوس علوم في الهندسة الصناعية والتسيير مع تخصص في ريادة الإبداع والأعمال والابتكار وهو الآن يُزاول دراسات للحصول على ماجستير في الهندسة الصناعية والتسيير.
Nafisa

نفيسة بابو | الدائرة الانتخابية: المنظمات غير الحكومية الدولية

أعضاء المجلس التنفيذي
نفيسة هي كبيرة المستشارين بمنظمة التعليم الشامل من أجل نور العالم وهي منظمة دولية بشأن الإعاقة والتنمية تعمل في 17 بلدا ذوي الدخل المنخفض والمتوسط عبر العالم. إنها مختصة في تقويم النطق والسمع وحاملة لشهادة الماجستير في التعليم الشامل مع التركيز على إدماج الطلاب العميان في المدارس العادية. وخلال 16 سنة الماضية، استخدمت تأهيلها المهني وتجربة حياتها كامرأة ذات إعاقة من جنوب الكرة الأرضية من أجل 1) القيام بالبحث والاستشارة بشأن سياسات وممارسات التعليم الشامل انطلاقا من تطوير الطفولة المبكرة إلى غاية التعليم العالي؛ 2) الدعوة لصالح الأطفال ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي الإعاقة عموما ؛ و3) تدريب المعلمين وموظفي التعليم والمجتمعات حول جوانب التعليم الشامل. نفيسة من مدينة كاب تاون في جنوب أفريقيا ولديها فهم جيد لواقع البلدان النامية. نفيسة هي الرئيسة السابقة لمجموعة العمل حول التعليم الشامل للاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية . تُعّد نفيسة بمثابة رائدة فكر معترف بها في ميدانها وألفت العديد من المنشورات الهامة بشأن التعليم الشامل منها: المساواة المكلفة؛ حالة تمويل التعليم الشامل؛ نحو تعليم مُدمج للإعاقة ؛ توثيق حقائق الأطفال ذوي الإعاقة في أفريقيا. وفي مجلس الحملة العالمية من أجل التعليم، تُرّكز نفيسة على العمل السياسي المتضمن التعليم المدمج للإعاقة، وتمويل التعليم ورعاية وتعليم الطفولة المبكرة. إنها مستخدمة متعطشة للتكنولوجيا المساعدة ومتحمسة لبعث التعاون المتعدد القطاعات بهدف بلوغ الأشخاص الذين يعانون بشدة من التهميش وعدم ترك أحد متخلفا.
ram website

رام غاير | دائرة: آسيا -المحيط الهادئ

أعضاء المجلس التنفيذي
رام غاير هو مُسيّر برنامج حملة نيبال الوطنية من أجل التعليم وهي شبكة رائدة للمجتمع المدني تضم أكثر من 339 منظمة تعمل في مجال الحق في التعليم منذ 2003. نسّق رام العديد من الحملات والمبادرات ويعمل مع البرلمانيين، والوزارات والأحزاب السياسية، ومنظمات المجتمع المدني والمانحين وشركاء آخرين. وتحت قيادة رام، كانت حملة نيبال الوطنية من أجل التعليم متجاوبة جدا مع تغيّر المشهد السياسي في البلاد. وخلال صياغة الدستور النيبالي ، مارست حملة نيبال الوطنية من أجل التعليم الضغط على الأحزاب السياسية بهدف إدراج الحق في التعليم في مضمون الدستور الجديد. مثّل رام غاير حملة نيبال الوطنية من أجل التعليم في مختلف المنتديات المنعقدة على المستوى الوطني مثل مجموعة التعليم المحلي وكان عضوا عن منظمة المجتمع المدني في اللجنة المواضيعية المعنية بخطة تطوير قطاع المدرسة. إنه عضو في منتدى أهداف التنمية المستدامة المكلف بالعمل بشأن جوانب تنفيذ أهداف التنمية المستدامة في نيبال. كما شارك في مختلف منصات التعليم الإقليمية مثل اجتماع آسيا والمحيط الهادئ من أجل التعليم 2030 والمنتديات الإقليمية التي نظمتها رابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار ونقاشات السياسة العالمية مثل منتدى التعليم العالمي في إينشيون في 2015، واجتماع لجنة الأمم المتحدة لاتفاقية حقوق الطفل في جنيف في 2016 وتجديد الشراكة العالمية من أجل التعليم في 2018. تحصّل رام غاير على شهادة الماجستير في الفلسفة في التعليم من جامعة كاتماندو.
JRGuevara wesbite

جوزي روبيرتو غيفارا | دائرة: آسيا-المحيط الهادئ

أعضاء المجلس التنفيذي
يُمثل جوزي روبيرتو"روبي" غيفارا رابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار، شبكة إقليمية تضم أكثر من 200 منظمة من المجتمع المدني وأفراد يعملون في حوالي 30 بلدا في آسيا والمحيط الهادئ. هو الرئيس السابق لرابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار ونائب رئيس(أسيا والمحيط الهادئ) المجلس الدولي لتعليم الكبار. روبي أستاذ مساعد للتنمية الدولية في معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا في ملبورن بأستراليا. إنه معلم يتوفر على خبرة واسعة في مجال تعليم الكبار والمجتمع والتعليم الشعبي مع تركيز على التعليم من أجل التنمية المستدامة وتعليم المواطنة العالمية. إنه المُيّسر المرغوب فيه نظرا لخبرته في مناهج التعلم التشاركي والإبداعي والتجريبي التي تم تطويرها منذ سنوات عمله كمعلم في الوسط الشعبي وممارس للمسرح في الفيليبين. تم تعيينه في 2012 في قاعة الشهرة للتعليم الدولي للكبار والمتواصل مقابل مساهمته في تعلم الكبار في آسيا والمحيط الهادئ. وفي 2016 كافأه معهد التعلم مدى الحياة التابع لمنظمة اليونيسكو بمنحة بحث للمؤتمر الدولي لتعليم الكبار . تعمل رابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار من أجل تعزيز الحق في تعليم نوعي وتحوّلي وتحرري دائم لصالح الكبار ومن أجل الحق في التعلم للجميع. تُمارس رابطة آسيا وجنوب المحيط الهادئ للتعليم الأساسي وتعليم الكبار من خلال عملها الضغط على الحكومات من أجل دعم التعليم كوسيلة تمكين لمحاربة الفقر وجميع أشكال الإقصاء والتمييز والسماح بتحقيق مشاركة نشطة ومفيدة في الحكم وبناء ثقافة السلم والتفاهم الدولي.
ema website

إما جاكسون | دائرة: أوروبا/ أمريكا الشمالية

أعضاء المجلس التنفيذي
إما جاكسون هو مسيّر الحملة لتحالف المملكة المتحدة للحملة العالمية من أجل التعليم المعروف باسم أرسِل صديقي إلى المدرسة. أرسِل صديقي إلى المدرسة هو تحالف المجتمع المدني للملكة المتحدة تنضوي تحته كل من المنظمات غير الحكومية للتنمية الدولية ونقابات المعلمين والمؤسسات الخيرية. إنه يجمع كلا من الشباب والساسة والمعلمين والمجتمع المدني والإعلام في حملة مشتركة للمطالبة بتعليم نوعي لصالح جميع الأطفال عبر العالم. وقبل الإشراف على تسيير أرسِل صديقي إلى المدرسة، قضى إيما خمس(5) سنوات من العمل في فريق المملكة المتحدة لحملات منظمة أكشن إيد للمعونة مع تركيز على النشاط من أجل العدالة الضريبية. يُمثل إيما دائرة أوروبا وأمريكا الشمالية في مجلس الحملة العالمية من أجل التعليم.
Aminta website

أمينتا نافارو | الدائرة الانتخابية: أمريكا اللاتينية

أعضاء المجلس التنفيذي
أمينتا نافارو هي عضو مؤسس ومنسق تحالف منتدى داكار-هندوراس وعضو في حملة أمريكا اللاتينية من أجل الحق في التعليم أين كانت عضوا في مجلس الإدارة خلال الفترة الممتدة من 2014 إلى 2018. لقد اهتمت منذ طفولتها بالدفاع عن التعليم كونها مدافعة تؤمن بأن التعليم المجاني والعمومي هو من مسؤولية الدولة. إنها ناشطة حقيقية وقائدة من خلال مسارها كطالبة جامعية وعضو نشط في حركات الشباب فيما يخص النضال من أجل حقوق الإنسان وبالأخص حقوق المرأة. وبصفتها عضو في مجلس أمريكا اللاتينية لتعليم الشباب والكبار، توّلت مهمة منسق شبكة أمريكا الوسطى لمحو الأمية ومديرة مجلس أمريكا اللاتينية لتعليم الشباب والكبار بالنسبة لإقليم أمريكا الوسطى والكاريبي. وفي منتدى داكار-هندوراس، قامت بعمل جبار من أجل تغيير التشريع والسياسات المتعلقة بالتعليم. إنها تؤمن بالعمل في الشبكة وفي الشراكة الوطنية والإقليمية والعالمية كوسيلة لإيجاد الحلول جماعيا لحق الإنسان في التعليم ومن أجل تعليم مجاني ونوعي وعمومي الذي هو من مسؤولية الدولة. لذلك قبِلت بتمثيل أمريكا اللاتينية في مجلس الحملة العالمية من أجل التعليم وتساهم في عمله الهام قصد التأكد من أن الأشخاص قادرون على ممارسة حقهم في التعليم من دون أي قيود.
Beathe_website

بياث أو غارد | دائرة: أوروبا/أمريكا الشمالية

أعضاء المجلس التنفيذي
إن بياث أو غارد نرويجي الجنسية ورئيس صندوق المساعدة الدولية للطلاب و"الأكاديميين" وهو منظمة تضامن للطلاب والأكاديميين في النرويج. تم تأسيس صندوق المساعدة الدولية للطلاب والأكاديميين في 1961 وبرز إلى الوجود من خلال مشاركة الطلاب النرويجيين في الكفاح ضد النظام العنصري في جنوب أفريقيا. يتمثل شعار صندوق المساعدة الدولية للطلاب والأكاديميين في "التعليم من أجل التحرر" ويؤمن أن التعليم هو السلاح الأكثر فعالية لإحداث التغيير ونعمل من أجل تعزيز الحق في الحرية الأكاديمية. صندوق المساعدة الدولية للطلاب والأكاديميين هو منظمة ديمقراطية يقودها الشباب وتمثل 50 عضوا من قطاع التعليم العالي في النرويج. بياث يمثل دائرة الشمال في مجلس الحملة العالمية من أجل التعليم بصفته عضو في التحالف النرويجي للحملة العالمية من أجل التعليم. وبصفته رئيسا وناطقا باسم صندوق المساعدة الدولية للطلاب والأكاديميين، تميّز بياث بنشاط كثيف في النقاش العمومي في كل من النرويج ودوليا بشأن الحق في التعليم وانتهاك حقوق الطلاب عالميا ونزع الطابع الاستعماري عن التعليم العالي والمساعدة المتباينة في مجال الاتصال. اشتغل بياث في اللجنة التنفيذية لصندوق المساعدة الدولية للطلاب والأكاديميين منذ 2016 وله خبرة سابقة اكتسبها من هيئة الأمم المتحدة للمرأة ومن سفارة النرويج في يانغون بميانمار.
elsy website-2

ألسي واكل | دائرة: الشرق الأوسط

أعضاء المجلس التنفيذي
ألسي واكل هي عضو مؤسس للتحالف اللبناني للحملة العالمية من أجل التعليم( الشبكة العربية للتعليم الشعبي)(2010 إلى يومنا). الشبكة العربية للتعليم الشعبي عضو كذلك في المشاورة الجماعية للمنظمات غير الحكومية. قامت بتدريس اختصاصها في تكنولوجيا الاتصال في المدارس ومن خلال برامج التعليم الشعبي وتوّلت عددا من مناصب الشغل في التسيير والإدارة بما في ذلك منصب متصرف إداري في مكتب الشرق الأوسط الإقليمي للاتحاد العالمي لرابطات الطلاب المسيحية( 1995-2002) وكذا منصب المدير المالي والإداري من أجل السكن للبشرية بلبنان. عيّنها الاتحاد العالمي لرابطات الطلاب المسيحية في منصب مدير تنفيذي للشرق الأوسط ومدير البرنامج لبناء السلم و التغلب على العنف. إنها متحمسة لتولي دور الأمينة الإقليمية ومستعدة لرفع تحدي إدراج منظور المرأة العربية المسيحية في الشغل لأول مرة. وقالت
أنتونيا وولف/ دائرة: مهنة التعليم

أنتونيا وولف | دائرة: مهنة التعليم

أعضاء المجلس التنفيذي
أنتونيا وولف هي منسّق منظمة التعليم الدولية، الفدرالية العالمية لنقابات المعلمين، وممثلة دائرة مهنة التعليم في مجلس الحملة العالمية من أجل التعليم. قامت أنتونيا بتنسيق عمل الدعوة لمنظمة التعليم الدولية ومشاركتها في المفاوضات ما بين الحكومات بشأن أجندة 2030 ويقوم عملها الآن بالتركيز على تنفيذ وتمويل ومراقبة أهداف التنمية المستدامة. وقبل الالتحاق بمنظمة التعليم الدولية، أدارت أنتونيا مشروعا حول التعليم الديمقراطي في فنلندا. تتمتع أنتونيا بخبرة في حركة الطلاب وهي عضو سابق في المكتب المنظم لاتحادات طلاب المدارس الأوروبية ورئيسة المجلس الاستشاري بشأن الشباب في المجلس الأوروبي.